Conta a lenda que, uma vez por ano, durante a noite de São João, os humanos podem entrar no mundo mágico dos duendes e fadas, lugar onde reina a harmonia e os sonhos se tornam realidade. Helena é uma jovem inteligente, mas pouco sonhadora e não acredita em lendas. No entanto, como o pai está muito doente, ela está disposta a tudo para lhe devolver a ilusão. Parte então em busca de Titania, a rainha das fadas, numa viagem em que será acompanhada pelo inventor Lisandro e o banqueiro Demétrio. Mas o mundo mágico, esquecido pelos humanos, já não é o que era. O rei tornou-se um duende fanfarrão, o seu assistente, o Pekas, é um duende travesso, e a rainha é muito, muito difícil de encontrar. Pedro Abrunhosa, Pedro Granger e Rita Blanco dão voz a algumas das personagens principais neste filme de animação Inspirado na peça "Sonho de uma Noite de Verão", de William Shakespeare, e dos mesmos criadores de "A Floresta Mágica".<p/> PUBLICO.PT