Entre 1996 e 2001, o Afeganistão esteve sob o domínio do regime totalitário dos taliban. Durante esse tempo, a população perdeu todos os direitos, em especial as mulheres que, obrigadas a usar burca, deixaram de ter qualquer poder sobre as suas vidas e foram vítimas das maiores injustiças. A viver em Cabul, o casal Mohsen e Zunaira esforça-se por manter uma vida o mais tranquila possível, sem nunca abandonar a esperança num futuro melhor. Sujeitos à tirania dos opressores, vão tentando manter a dignidade. Até que um dia tudo muda irremediavelmente.

Apresentado na secção “Un Certain Regard” do Festival de Cinema de Cannes, um filme de animação para um público adulto realizado por Zabou Breitman e Eléa Gobbé-Mévellec, a partir do romance do escritor argelino Mohammed Moulessehoul, que assina sob o pseudónimo Yasmina Khadra. PÚBLICO