Cinecartaz

Rodrigo Gama

Mas que raio...

“Coraline” é um filme do grande autor Neil Faiman, mais conhecido pelos seus argumentos de BD Sandman, entre outros. E este filme, é suposto ser até bastante assustador para crianças, sendo algo mais indicado para adultos compreenderem do que outra coisa. E acabo por não compreender o facto de estar dobrado para português em TODAS as salas que já encontrei. Não encontro uma única na versão original, o que é muito mau sinal, visto que Portugal parece estar a ficar sem versões originais de filmes de animação. Sendo um filme mais indicado para uma faixa etária maior, em que se baseou o facto de dobrarem o filme? Puramente por ser um filme de animação? Já agora, podiam ter dobrado o filme de South Park, se alguma vez tivesse estreado cá.

Publicada a 03-03-2009 por Rodrigo Gama