Outro famosíssimo filme, ''Shin Eike Monogatari'' baseia-se num romance popular sobre factos sucedidos no século XII, e centra-se numa família de samurais que teve um papel fundamental na passagem da sociedade japonesa do domínio imperial ao domínio dos shoguns. Filmado em cores sumptuosas, e com grandes meios à disposição de Mizoguchi, esta é uma reflexão sobre os mecanismos do poder e sobre o lugar da identidade individual nesses mecanismos. ''Um dos filmes mais complexos e ricos de Mizoguchi'' (Jean Douchet).<br> (Cinemateca Portuguesa)