Imortais
Foto
Foto
Drama, Aventura
110 min
2011
M/12
24/11/2011
EUA
Título Original
Immortals
Realizado por
Elenco
Sinopse
O cruel Exército do rei Hyperion (Mickey Rourke) percorre todo o império grego destruindo aldeias e massacrando os povos que encontram pelo caminho. Este rei sanguinário não deixará que ninguém se intrometa no seu objectivo: libertar o poder dos Titãs adormecidos e, com a sua ajuda, destruir os deuses do Olimpo e toda a Humanidade.<br />Nada nem ninguém parece capaz de parar a força destrutiva de Hyperion. Até o jovem Theseus (Henry Cavill) jurar vingar a sua mãe, selvaticamente assassinada. Assim, com a ajuda de Phaedra (Freida Pinto), Theseus reúne um pequeno grupo de seguidores e enfrenta o seu destino numa luta desesperada para salvar o mundo dos mortais e dos imortais, tornando-se no herói que todos ansiavam. PÚBLICO
Críticas dos leitores
Nomes traduzidos, sim.
Pedro
<p>Tem razão o Fernando quando fala dos nomes traduzidos. Sabemos que nomes de personagens históricas, mitológicas, santos e de algumas de histórias infantis devem ser traduzidos.</p>
Continuar a ler
Horrível
Tania
Muitos efeitos especiais (fotografia impressionante) mas com uma história confusa, muito violenta, chatérrima, sem música, cheia de lugares comuns a imitar outros filmes e previsível. Apesar de ir preparada para um filme de acção sem história, não aguentei e saí no intervalo.
Continuar a ler
Do pior que pode haver...
Miguel Ângelo
Com um elenco acima da média e com um orçamento notável, fez-se um filme tão pobre, com um guião tão fraco, apenas com muitas imagens de efeitos especiais e violência para entreter...
Continuar a ler
Nomes traduzidos
Fernando
<p>Há aqui uma confusão quanto aos nomes traduzidos: os nomes mitológicos gregos são uma excepção à regra da não tradução, pois no filme americano os nomes que surgem também já não são os originais (gregos), mas traduções (para inglês, seguindo a tradição latina). A transcrição literal do grego Fa?d?a é "Phaidra"; a forma consagrada em inglês (e latim) é "Phaedra", em português é "Fedra". A personagem não é americana.</p>
Continuar a ler
Nomes Traduzidos !!!
Miguel
<p>Bem dito, os nomes não se traduzem. Não gostava nada que um dia fizessem um filme sobre a minha vida e me chamassem Michael.</p>
Continuar a ler
Nomes Traduzidos
Carlos Almeida
<p>Ainda bem que não traduziram os nomes, pois os nomes também não se devem traduzir. Mania das pessoas de acharem que se deve traduzir John para João e Charles para Carlos. São nomes diferentes e, como tal, devem-se escrever na língua que foram criados.</p>
Continuar a ler
1001 maneiras de cortar cabeças
Francisco Gouveia
<p>Nem na versão 3D o filme empolgou. A léguas de THOR e a anos-luz de "Avatar", tem um argumento fraquinho demais. Em contrapartida, é aconselhável a quem pretenda aprender as mil e uma maneiras de cortar cabeças.</p>
Continuar a ler
Lígia Martins
Lígia Martins
<p>Devo concordar com o Alex M. Quanto ao filme, vi o trailer e parece-me ser um bom filme para se ver no cinema, com a sua devidas grandiosidade. Espero conseguir ver :)</p>
Continuar a ler
Envie-nos a sua crítica
Submissão feita com sucesso!
