Paris. Há vários meses que um gang comete assaltos extremamente violentos. Para conseguir travar os assaltantes, o director de Polícia Robert Mancini desafia os seus dois tenentes, Léo Vrinks, líder da BRB (Brigada de Intervenção), e Denis Klein, chefe da BRI (Brigada de Repressão do Banditismo): quem conseguir prender o gang irá substituí-lo no comando da brigada 36 Anti-Corrupção. Outrora amigos, hoje tudo opõe os dois tenentes e agora eles terão de lutar pelo cargo.<P/> PUBLICO.PT