Alvin e Lance (Paul Rudd e Emile Hirsch, respectivamente) são cunhados e trabalham na manutenção rodoviária. Durante o Verão de 1988, são enviados para uma zona isolada, no interior do Texas, para pintar as linhas já deterioradas de algumas estradas. Longe de tudo e de todos, e obrigados a uma convivência forçada, os dois vão ter de encontrar um modo de superar as diferenças que os separam e que teimam em marcar presença em tudo o que fazem e dizem. Durante essa semana de isolamento quase total, Alvin e Lance terão tempo para fazer uma análise das suas vidas, dos lugares onde andaram, das mulheres que os aguardam e de tudo aquilo de que sentem falta. É desta forma que, entre dois homens tão diferentes, nasce uma amizade invulgar que vai alterar a maneira como cada um se vê a si mesmo e ao mundo.
Com realização de David Gordon Green ("George Washington", "Real Desatino"), é o "remake" norte-americano da comédia islandesa "Á annan veg" (2011), de Hafsteinn Gunnar Sigurdsson, que aqui cumpre o papel de argumentista, em parceria com o realizador. Em 2013, no prestigiado Festival de Berlim, "Prince Avalanche" arrecadou o prémio de Urso de Prata para Melhor Realizador. PÚBLICO