"No ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália está ocupada pelos romanos... Toda? Não! Uma pequena aldeia de irredutíveis gauleses continua a resistir, ainda e sempre, ao invasor..."<br/> Ao ver que o cobrador de impostos Claudius Incorruptus não consegue obter os pagamentos dos habitantes da Gália, Júlio César (Gottfried John) em pessoa decide visitar os gauleses para saber qual é a causa da sua resistência. Uma poção mágica, preparada pelo druida Panoramix (Claude Piéplu), dota quem a bebe de uma força sobre-humana. E Obélix (Gérard Depardieu), que caiu num caldeirão cheio do líquido mágico quando era pequeno, é, desde então, invencível. Mas agora, Júlio César está determinado a acabar com a pequena aldeia. E para isso, vai contar com a ajuda de Tullius Destructivus. A estratégia é tomar Panoramix e Obélix como reféns, esperar que o resto dos habitantes da aldeia acabem com a poção e destruir a Gália de uma vez por todas. Mas os demais gauleses não vão ficar indiferentes perante a ameaça romana, por Toutatis!...<p/>PUBLICO.PT